условный знак - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

условный знак - tradução para francês

Картографические условные знаки; Условные знаки (Картография); Легенда карты; Условный знак; Знаки условные; Условные знаки; Топографический условный знак
  • отделения]] пехоты
  • горизонталей]] (линий равных высот) и других условных знаков.
  • А. И. Хатова]].
  • Боевого устава Сухопутных войск]] [[ВС СССР]] 1990 года.
  • А. И. Хатова]].

условный знак         
signe conventionnel
топографический условный знак         
signe conventionnel topographique
тактический условный знак      
signe conventionnel militaire

Definição

Знак языковой

любая единица языка (морфема, слово, словосочетание, предложение), служащая для обозначения предметов или явлений действительности. З. я. двусторонен. Он состоит из означающего (См. Означающее), образуемого звуками речи (точнее, фонемами), и означаемого (См. Означаемое), создаваемого смысловым содержанием З. я. Связь между сторонами знака произвольна, поскольку выбор звуковой формы обычно не зависит от свойств обозначаемого предмета. Особенностью З. я. является его асимметричность, т. с. способность одного означающего передавать разные значения (полисемия, омонимия) и стремление означаемого З. я. быть выраженным разными означающими (гетерофония, омосемия). Асимметрия структуры З. я. определяет способность языка к развитию.

З. я. иногда подразделяют на полные и частичные. Под полным З. я. понимается высказывание (обычно предложение), непосредственно отнесённое к обозначаемой ситуации (референту, денотату З. я.). Под частичным знаком подразумевается слово или морфема, актуализируемые только в составе полного знака. Наличие в языке частичных знаков разной степени сложности, а также членимость означающего и означаемого простейшего З. я. на односторонние (незнаковые) единицы содержания (компоненты значения) и выражения (фонемы) обеспечивают экономность языковой системы, позволяя создавать из конечного числа простых единиц бесконечно большое количество сообщений. См. Знаковая теория языка.

Лит.: Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, пер. с франц., М., 1933; Карцевский С., Об асимметричном дуализме лингвистического знака, в кн.: 3вегинцев В. А., История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях, ч. 2, М., 1965; Якобсон Р., В поисках сущности языка, в кн.: Сборник переводов по вопросам информационной теории и практики, в. 16, М., 1970; Общее языкознание, М., 1970, гл. 2; Материалы к конференции "Язык как знаковая система особого рода", М., 1967.

Н. А. Арутюнова.

Wikipédia

Условные знаки (картография)

Картографи́ческие усло́вные зна́ки — система знаковых графических обозначений (знаков), применяемая для изображения на картах различных объектов и явлений, их качественных и количественных характеристик.

Перечень и расшифровка условных знаков, как правило, показаны в специальной таблице. Она называется «легенда карты». Иногда она расположена на самой карте, иногда вынесена отдельно. Есть еще такой вид карты как синоптический. На нем условными знаками обозначено состояние элементов погоды и явлений в пункте наблюдения.

Exemplos do corpo de texto para условный знак
1. Таков специальный "условный знак" для жителей города.
2. Это условный знак чего- нибудь неопределенного...
3. Оперативник снял шапку, тем самым подал своим коллегам условный знак.
4. Условный знак появился на маршруте движения американских дипломатов.
5. Условный знак приземления - пять костров на лесной поляне.